The Data Analyst at People Can Fly is responsible for analyzing player behavior data to support decision-making. This role involves generating insights, creating reports, and collaborating with developers and other stakeholders to optimize game products for better player engagement and monetization.