GitBook Logo

GitBook

Enterprise Migrations Engineer

Posted 4 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Ireland, IRL
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Ireland, IRL
Entry level
Own enterprise content migrations from scoping through delivery. Work with customers to understand content structures, set expectations, and transform documentation from PDFs, HTML, RST, Confluence, and custom formats into GitBook. Build Python scripts, reusable tooling, and migration pipelines; document repeatable processes; support pre-sales scoping; and provide product feedback based on migration challenges.
The summary above was generated by AI
👋 A little about us

We’re building the best platform for authoring, publishing, and maintaining world-class docs. Close to 40,000 sign-ups per month, over 100k Monthly Active Users, used by 2M+ people and thousands of teams like Zoom, FedEx, Nvidia, Snyk, and Google. We’re profitable, backed by P9 Capital, Notion Capital, and Fly VC, and our amazing team is spread across 15 countries in North America, Europe, and Asia.

We're winning more enterprise deals, and those enterprises come with a lot of existing documentation — sometimes hundreds of thousands of pages spread across legacy wikis, PDFs, RST files, HTML exports, and formats we've never encountered before. When they sign with us, we need to get all of that into GitBook cleanly, quickly, and reliably.

This is a new function at GitBook. You'd be the first person to own it.

What you'll do
  • Own enterprise content migrations end-to-end: scoping, customer communication, execution, and delivery

  • Work directly with customers to understand their content structure and set accurate expectations

  • Write and run transformation scripts to parse, normalize, and import content from a wide range of source formats — PDF, HTML, RST, Confluence exports, custom CMS dumps, and whatever else turns up

  • Build reusable tooling and pipelines so each migration is faster than the last

  • Define the migration process as you go, turning one-off work into a documented, repeatable playbook

  • Partner with Solutions Engineers pre-sale to scope migration complexity and inform deal strategy

  • Feed product feedback based on what you see in the field — you'll have strong opinions about what GitBook should handle natively

Technical Environment

You'll work primarily with:

  • Python for transformation scripts and automation

  • GitBook's API and Git Sync for content ingestion and structuring

  • Common document formats: Markdown, RST, HTML, XML, PDF (text extraction), Confluence XML exports

  • Standard tooling: shell scripting, Git, basic data wrangling

We don't mandate a specific stack beyond what's needed to get migrations done reliably. If you have a better tool for a job, use it.

What we're looking for

Ownership mindset. This role has no established playbook. You'll be writing one. That means defining the process, flagging problems early, and not waiting to be told what to build next.

Technical depth in document formats. You're comfortable parsing and transforming messy, structured, and semi-structured content at scale. You know when to write a custom parser and when off-the-shelf tools are good enough.

Customer-facing credibility. You'll be on calls with enterprise customers, explaining complexity, managing timelines, and occasionally delivering news they don't want to hear. You can do that clearly and without drama.

Low tolerance for doing the same thing twice. The point of this role isn't just to run migrations — it's to make migrations systematically faster. Every project should leave behind something reusable.

Pragmatism. The goal is clean content in GitBook, not perfect code. You know the difference between a script that ships this week and one that ships next quarter.

What this role is not

This isn't a role where you'll be managing a team or setting product strategy from day one. It's not a pure software engineering position, and it's not primarily a customer success or account management role. It sits between those things: technical enough that code quality and systems thinking define what's possible, customer-facing enough that communication and reliability matter equally.

If you do this well, the function grows in scope, tooling, and eventually headcount. But we're hiring for someone who wants to build it from scratch — not for the version of this role that exists in two years.

Ideal Background

You might be coming from a technical writing or documentation engineering background, a solutions engineering role that got heavier on the scripting side, a data engineering role where the data just happened to be documents, or somewhere else entirely. We care less about the label than about what you can actually do.

Helpful but not required: experience with content management systems, structured content formats (DITA, DocBook, etc.), or prior work at a developer tools or documentation company.

Hiring Process
  1. Intro screening — 30 minutes with our Head of People to cover your background and the role

  2. Deep dive — 45 minutes with our Head of Sales & Solutions Engineering

  3. Technical exercise — a 60-minute session where you'll present your approach to a realistic migration scenario, with our Solutions Engineering and Account Management teams

  4. Final round — 30 minutes with our CEO

👥 Join GitBook at a pivotal time as we evolve our product and team. This is a chance to shape our product, craft, and culture.

Similar Jobs

37 Minutes Ago
Remote
Ireland, IRL
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Conversational AI
Own technical design and delivery of enterprise customer implementations across MENA, from discovery and proof-of-concept through production cutover. Lead pre-sales evaluations, design scalable solutions addressing customer stacks and data residency, create reusable architectures and deployment playbooks, support complex post-onboarding issues, and represent Deepgram with Arabic-speaking customers. Provide product and research feedback on Arabic speech models and help expand regional coverage.
Top Skills: AWSAzureDockerGCPJavaScriptKubernetesNatural Language Processing (Nlp)PythonRustSipSpeech-To-Text (Stt)Text-To-Speech (Tts)TypescriptVoice AiWebrtcWebsocket
Yesterday
Remote or Hybrid
2 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Leads strategy, delivery, governance, adoption, and lifecycle management for agentic AI products across Pfizer’s regulated manufacturing network. Defines use cases, roadmaps, evaluation frameworks, guardrails, success metrics, and value-realization models while partnering with manufacturing, engineering, data, quality, cybersecurity, and business teams. Oversees pilots, production deployment, monitoring, continuous improvement, responsible AI, and scaling of intelligent manufacturing capabilities.
Top Skills: Agentic AiAICloud Data PlatformsHistoriansLimsLlmopsMesMlopsPlant ConnectivityScadaSerialization
Yesterday
Remote or Hybrid
2 Locations
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Build, prototype, evaluate, deploy, and improve agentic AI products for Pfizer’s regulated manufacturing network. Own agent backlogs, user discovery, experimentation, adoption, success metrics, governance, responsible AI, monitoring, and lifecycle operations. Partner with engineers, data scientists, manufacturing SMEs, Quality, Cybersecurity, and business stakeholders to convert manufacturing knowledge and user needs into production-grade intelligent agents that improve productivity, decision-making, and operational performance.
Top Skills: Advanced AnalyticsAgentic AiAgentic Ai OrchestrationAgile/ScrumAi Agent FrameworksAi Evaluation FrameworksAi GuardrailsCloud Data PlatformsCsvHistoriansHuman-In-The-Loop OversightLarge Language Models (Llms)LimsLlmopsMesMlopsOt/AutomationPrompt EngineeringRetrieval-Augmented Generation (Rag)Scada

What you need to know about the Dublin Tech Scene

From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account