Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Spreadsheet Systems Developer

Reposted 2 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Ireland, IRL
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Ireland, IRL
Mid level
The role involves managing and developing advanced Google Sheets systems, automating workflows, and supporting data-driven decisions across teams.
The summary above was generated by AI

Job Title

Spreadsheet Systems Developer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.

Key Responsibilities

Data Architecture & Management:

  • Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures. 

  • Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability. 

  • Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows. 

Advanced Sheets Development:

  • Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data. 

  • Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks. 

  • Build tools or templates that can be reused across the organization. 

Process Improvement & Support:

  • Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools. 

  • Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions. 

  • Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems. 

Integrations & Automation:

  • Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.). 

  • Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems. 

Qualifications

Required:

  • 3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level. 

  • Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas. 

  • Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior. 

  • Strong analytical and problem-solving skills. 

  • Proficiency in Google Apps Script or JavaScript. 

  • Excellent attention to detail and documentation practices. 

Preferred:

  • Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools. 

  • Background in data analytics, information systems, operations, or related fields. 

  • Familiarity with SQL concepts and data modeling.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote
Ireland, IRL
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Productivity • Software • Automation
Secure Zapier’s production infrastructure by identifying and mitigating risks, hardening cloud environments, improving Terraform and CI/CD security, managing vulnerability and misconfiguration tools, enforcing least-privilege access, strengthening data governance, hardening Kubernetes images, and supporting incident response. The role collaborates with Platform, Engineering, and Security teams in a remote-first environment.
Top Skills: AWSCi/CdCloudFormationDockerGoInfrastructure-As-CodeJavaScriptKubernetesPythonTerraformWiz
2 Hours Ago
Remote
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
Own Dropbox’s lifecycle marketing strategy across onboarding, engagement, retention, monetization, expansion, cross-sell, and re-engagement. Lead and develop a team, build scalable customer programs, establish experimentation and measurement practices, and partner cross-functionally to improve adoption, retention, and revenue. Develop the operating model, prioritization framework, governance, and technical capabilities needed to execute lifecycle marketing at scale.
Top Skills: Campaign Orchestration SystemsCrm SystemsCustomer Data PlatformsIterableMarketing Automation Platforms
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Leads the engineering organization responsible for GitLab Dedicated, a single-tenant enterprise SaaS platform. Owns strategy, roadmap, reliability, compliance, infrastructure investments, customer migrations, and enterprise-grade SLAs. Oversees distributed engineering managers and teams across orchestration, resilience, control-plane APIs, public-sector platforms, FedRAMP readiness, AWS GovCloud, and migration tooling. Partners with executives, Product, Security, and Support while scaling the organization, improving operational efficiency, and incorporating AI-enabled engineering workflows.
Top Skills: Ai-Enabled WorkflowsAPIsAws GovcloudCellular ArchitecturesDevsecopsGeo ReplicationGitlabGitlab DedicatedInfrastructure As CodeSaaS

What you need to know about the Dublin Tech Scene

From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account