Aylo Logo

Aylo

Product Owner

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in Athens
Mid level
Remote
Hiring Remotely in Athens
Mid level
Serve as domain expert and liaison between product and engineering. Define scope, write user stories and acceptance criteria, investigate issues, test and gather feedback, monitor KPIs, collaborate with data analysts, and recommend feature development and optimizations.
The summary above was generated by AI

Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet’s safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression — all while maintaining robust trust-and-safety protocols. 

We embrace the best of both worlds! Local talent can thrive in our collaborative office space with the flexibility of a hybrid work environment, while remote team members play an integral role in shaping our dynamic culture from afar. We have offices in Montreal (Quebec), Austin (Texas) and Nicosia (Cyprus). 

*A select number of positions require full-time in office attendance* 

As a Product Owner, you'll be the go-to expert for your domain and bridge the product gap between the technical and non-technical. Be a part of an agile environment where you truly feel the impact of your work and are empowered to be creative and take risks. 

What you’ll be doing: 

  • Drive investigation with Engineering for business related issues
  • Communicate with internal clients to understand expected user behavior, expected benefits, reporting requirements and employee user flows
  • Provide feedback to the dev team through your own troubleshooting, testing and feedback gathering from clients, administrators, dependencies, and integrators
  • Provide updates to clients, integrators, strategic planning, and management as required
  • Write and review business cases, use cases, and user stories with relevant acceptance criteria and boundaries
  • Finalize Scope by gathering clarifications from clients for developers
  • Monitor and report on KPIs and user behaviors post-launch and devise, design, develop and deploy project optimizations where needed
  • Work with Data Analysts to leverage data to understand the Product and user behavior in detail
  • Provide recommendations and ideas for feature development and discuss them with the stakeholders
  • Review client feature requests and provide feedback in terms of potential solutions, feature phases
  • Investigate, understand and communicate requirements for end to end user flows, as well as end to end service integration (SaaS) flows
  • Work closely with other POs to assess any potential existing services or features on other products which could benefit our product

What you’ll need to be successful:  

Must Haves:  

  • 3+ years of experience in a similar role 
  • Bachelors degree or another relevant degree in a related field (business, technical) or the required minimum experience mentioned above   
  • A strong understanding of the relationship between product and engineering 
  • Proficiency in documentation and attention to detail 
  • Ability to communicate technical components with non-technical people 
  • Experience in an agile environment 

Nice to haves:  

  • Scrum certified 
  • QA experience 
  • Exposure to Jira and Confluence
  • Analytics and reporting experience 

As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees 

In this role you may be exposed to adult content 

Similar Jobs

16 Days Ago
Remote
Senior level
Senior level
Information Technology • Software • Automation
Own problem framing, prioritization, and outcomes for a product domain in a B2B SaaS platform. Define validated problem statements, success criteria, and sprint-ready epics with acceptance criteria. Maintain customer feedback loops, translate priorities into a ranked backlog, and ensure engineering alignment on APIs, integrations, and platform constraints to deliver high-quality, maintainable MVPs.
Top Skills: Ai ToolingAPIsData FlowsIntegrationsMulti-Tenancy
20 Days Ago
Remote
Ireland, IRL
Senior level
Senior level
Information Technology • Consulting
Serve as the bridge between a Croatia-based development team and US product leadership: write and manage epics, user stories, and acceptance criteria in Jira; translate high-level requirements into actionable work; prepare sprints; track roadmap and feature status; report progress and blockers; independently research gaps and coordinate across time zones.
Top Skills: JIRA
3 Days Ago
Remote
Mid level
Mid level
Gaming • News + Entertainment
As a Product Owner at Kaizen Gaming, you will lead an Agile team, manage the product backlog, and ensure regulatory compliance in financial reporting systems. Responsibilities include defining requirements, guiding the development process, and adapting to regulatory changes.
Top Skills: Agile PrinciplesProgramming LanguagesSoftware Architecture

What you need to know about the Dublin Tech Scene

From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account