Manage day-to-day OpenTN project: rebase Translator's Notes from NIV to Berean Standard Bible through April 2027, oversee AI exploration for TN development, build localized TN workflows, recruit and manage contract editors, ensure editorial quality and project reporting.
Job Title
OpenTN ManagerLocation
GlobalPosition Type
Paid - Casual (Fixed Term)Job Description
This position will be responsible for managing all day-to-day aspects of the OpenTN project, which includes re-basing our existing Translator's Notes series from NIV to Berean Standard Bible, administering exploration of the use of AI in the TN development process, and facilitating localized approaches to the same. This includes managing and recruiting contract staff for the project, editorial oversight, project management, project reporting.Responsibilities:
- Oversee rebasing of published and semi-published TNs up to April 2027 from NIV to BSB
- Administer efforts around AI development in support of TN development
- Lead and administer efforts to develop an equivalent localized TN workflow (e.g. developing TN content in a non-English language and with a non-English reference translation; preferably open source)
- Manages a team of contractors to accomplish this task, including hiring/firing and recruiting
- Oversees quality control of the final product
Knowledge, Skills, and Abilities:
- Significant experience as an editor
- Significant experience with our TN product
- A servant heart, confidence and discernment
Education and Experience:
The ideal candidate will have had experience working with our TN team and/or having used TNs. She will have experience and confidence in managing a team of editors, producing regular status updates.
Weekly Hours
5Similar Jobs
.png)
Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Design, build, and operate Kubernetes cluster management tooling and developer-facing workflows. Deliver compute capabilities (jobs, cron, deployments, EFS, right-sizing), automate toil, improve observability and incident response, and partner with Security/Reliability teams. Apply AI tooling to improve infrastructure automation and developer productivity.
Top Skills:
ArgocdAWSCncfEc2EcsEfsEksEnvoyGCPGenerative AiHelmIamIstioKubernetesMesosNomadPrometheusVpc
Artificial Intelligence • HR Tech • Information Technology • Machine Learning • Software • App development • Industrial
You will own frontend systems, lead initiatives in UX and performance, uphold standards, and mentor engineers to enhance quality.
Top Skills:
JavaScriptReactReact Native
.png)
Healthtech • Social Impact • Telehealth
The Provider Onboarding Specialist manages the onboarding process for therapists and psychologists, ensuring a seamless experience while collaborating with various teams and maintaining metrics.
What you need to know about the Dublin Tech Scene
From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.
