Keywords Studios

MT Post-Editors from English into Japanese, Chinese, Vietnamese and Korean

Sorry, this job was removed at 04:05 p.m. (GMT) on Thursday, Jan 23, 2025

Be an Early Applicant

Ireland

Similar Jobs

Autodesk

Sr. Technical Content Developer, Media & Entertainment (M&E)

14 Days Ago

Senior level

Big Data • Cloud • Digital Media • Machine Learning • Mobile • Software • Industrial

The Sr. Technical Content Developer will create and manage audience-focused content plans for Autodesk's M&E products, ensuring high-quality technical support and enhancing customer experience through strategic content improvement efforts.

Top Skills: 3Ds MaxAutodesk Flow Production TrackingContent Management SystemsLarge Language ModelsMayaSeo

MultiversX

Technical writer

25 Days Ago

Remote

Hybrid

Mid level

Blockchain • Consulting

Develop and maintain comprehensive documentation for the MultiversX Blockchain, translating complex information into user-friendly content, while collaborating with technical teams.

Top Skills: DocusaurusGitGitMultiversx Rust FrameworkRustSwaggerTypescript

Omniscient Digital

German General Writer (Freelance, Contract)

13 Days Ago

Remote

Junior

Marketing Tech • Software

Create long-form content in Standard German for B2B SaaS clients, focusing on research, SEO best practices, and brand voice adaptation.

Top Skills: Seo

Description

We are looking for existing Keywords gaming translators into the following target languages; Japanese, Vietnamese, Chinese and Korean, for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. We encourage existing Keywords translators to apply if you havent been contacted so far for this project by our resource team.

The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:

✔️ Main titles range from shooters, to RTS, sandbox and a variety of other genres
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant and daily flow of work over a long period of time

✔️ Workflow is based on automated direct-to-translator system

If you are interested and can provide daily capacity, please proceed to apply.

Requirements

✔️ Experience as localization translator or MT post-editor 

✔️ Native proficiency in target language and fluency in English 

✔️ Passion for videogames  

Whelan House, South County Business Park, Dublin, Dublin, Ireland

What you need to know about the Dublin Tech Scene

From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.