Keywords Studios Logo

Keywords Studios

MT Post-Editors from EN into French, Spanish/Latam, German, Italian, Polish

Posted 9 Days Ago
Be an Early Applicant
Ireland
Entry level
Ireland
Entry level
Looking for existing Keywords gaming translators for a machine translation post-editing project for various AAA games. The role involves translating game content such as scripts and UI text, with a daily flow of work throughout the year. Candidates must demonstrate native proficiency in the target languages (French, Spanish, Italian, German, Polish) and fluency in English.
The summary above was generated by AI

Description

We are looking for existing Keywords gaming translators into the following target languages; French, Spanish/Spanish Latam, Italian, German and Polish for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. We encourage existing Keywords translators to apply if you havent been contacted so far for this project by our resource team.

The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:

✔️ Main titles range from shooters, to RTS, sandbox and a variety of other genres
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant and daily flow of work over a long period of time

✔️ Workflow is based on automated direct-to-translator system

If you are interested and can provide daily capacity, please proceed to apply.

Requirements

✔️ Experience as localization translator or MT post-editor 

✔️ Already forms part of Keywords linguist database

✔️ Native proficiency in target language and fluency in English 

✔️ Passion for videogames  

HQ

Keywords Studios Dublin, Dublin, IRL Office

Whelan House, South County Business Park, Dublin, Dublin, Ireland

Similar Jobs

Be an Early Applicant
2 Days Ago
8 Locations
Remote
9 Employees
Junior
9 Employees
Junior
Software • Business Intelligence
The role involves evaluating AI-generated German text, ranking responses, and writing stories. Writers will use their expertise to assess factual accuracy and provide human feedback for training AI models.
Be an Early Applicant
3 Days Ago
8 Locations
Remote
9 Employees
Entry level
9 Employees
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Swiss-German writers for a freelance role to help train AI models by ranking AI-generated responses, writing short stories, and assessing factual accuracy of AI text. The position is flexible and remote, catering to applicants with writing and translation expertise.
Be an Early Applicant
3 Days Ago
8 Locations
Remote
9 Employees
Entry level
9 Employees
Entry level
Software • Business Intelligence
As a Swiss Italian Freelance Writer at Outlier, you'll rank AI-generated Swiss Italian text, write short stories on specific topics, and assess the factual accuracy of AI outputs. This role requires fluency in Swiss Italian and offers flexible hours.

What you need to know about the Dublin Tech Scene

From Bono and Oscar Wilde to today's tech leaders, Dublin has always attracted trailblazers, with more than 70,000 people working in the city's expanding digital sector. Continuing its legacy of drawing pioneers, the city is advancing rapidly. Ireland is now ranked as one of the top tech clusters in the region and the number one destination for digital companies, with the highest hiring intention of any region across all sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account